|
DOLMETSCHEN
Erfahrungsreiche und qualifizierte Dolmetscher von Lingvoexpert stehen zu Ihr Befehl vom Fleck weg oder per Draht, rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche.
-
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen uebersetzt der Dolmetscher die Rede simultan, d.h. waehrend sie gehalten wird, von einer Kabine aus, so dass die Zuhoerer durch ihre Kopfhoerer zeitgleich der Rede folgen koennen. Das Simultandolmetschen wird vor allem eingesetzt bei Kongressen, Konferenzen, Vortraegen und, ganz allgemein, bei Treffen, bei denen eine grosse Anzahl von Teilnehmern anwesend ist, die nicht eine gemeinsame Sprache sprechen.
-
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen uebersetzt der Dolmetscher die Rede des Sprechers Stueck fuer Stueck. Der Dolmetscher benutzt zum Uebersetzen die kurzen Pausen, die der Sprecher macht. Diese Art des Dolmetschens wird vor allem eingesetzt bei Sitzungen, Pressekonferenzen und allgemein bei Treffen, bei denen die Teilnehmer eine gemeinsame Sprache haben, die nicht die gleiche des Redners ist.
-
Fluesterdolmetschen
Beim Fluesterdolmetschen uebersetzt der Dolmetscher eine Rede, die in einer Sprache gehalten wird, die von den meisten dort Versammelten verstanden wird. Sowohl der Redner als auch die Teilnehmer werden ganz natuerlich sprechen, ohne irgendwelche Pausen, und der Dolmetscher wird dem Kunden leise, fluesternd, alles uebersetzen, was dort gesagt wird.
Wir bieten Dolmetscherdienste fuer alle Fachbereiche an
|
Reise und Tourismus |
Einzelhandel und Grosshandel |
|
Beherbergungsgewerbe und Gaststattenwesen |
Herstellung |
|
Vergnuegungsindustrie |
Maschinenbau |
|
Finanz und Bankwesen |
Telekommunikation usw. |
Unsere Dolmetscher koennen Sie zu Treffen, Interviews, Pressekonferenzen und anderen dienstlichen und nicht dienstlichen Veranstaltungen begleiten, wenn Sie die Dienste eines Dolmetschers benoetigen.
-
Verhandlungsdolmetschen
Wir bieten Ihnen Simultan- und Konsekutivdolmetschen vor Gericht oder bei Konferenzen an. Unsere Gerichtsdolmetscher sind nicht nur, was ihre sprachlichen Faehigkeiten angeht, Experten, sondern auch im Hinblick auf ihre Erfahrung bei Gerichtsverhandlungen.
Kontaktieren Sie uns bitte bei weiteren Fragen oder fuer die Bestellung eines Dolmetschers.
|
 |
