|
Письменный перевод
Центр переводов «Лингвоэксперт» оказывает услуги профессионального письменного перевода текстов практически любой тематики с/на основные языки мира.
-
Авиационные / космические технологии;
-
Атомная промышленность;
-
Автомобилестроение;
-
Бизнес;
-
Биология;
-
Геология и геологоразведка;
-
Геофизика;
-
Двигатели внутреннего сгорания;
-
Дорожно-строительная техника;
-
Информационные технологии, программное обеспечение;
-
Маркетинговые исследования;
-
Медицина;
-
Недвижимость;
-
Нефтегазодобыча и оборудование;
-
Нефтегазопереработка и нефтехимия;
-
Образование;
-
Охрана окружающей среды;
-
Производственная автоматика;
-
Реклама;
-
Станкостроение;
-
Строительство;
-
Судостроение и корабельная техника;
-
Химическая промышленность;
-
Экология;
-
Экономика, финансы;
-
Электроника и радиотехника;
-
Электрооборудование;
-
Юриспруденция и право;
-
Ядерная энергетика;
Услуга письменного перевода может предоставляться как отдельно, так и в комплексе решения определенной задачи.
Благодаря наличию профессиональных штатных и внештатных переводчиков и редакторов, каждый из которых специализируется на небольшом спектре взаимосвязанных тематик письменного перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов.
В процессе работы каждый переводчик использует свои опыт и знания, широкий набор специализированных словарей и справочников, электронных и бумажных, созданных внутри компании и полученных от заказчиков словарей и отраслевых терминологических глоссариев, а также возможности сети интернет, что позволяет нам добиваться наилучшего результата.
Кроме того, по Вашему желанию письменный перевод на иностранный язык может быть выполнен носителем языка, т.е. человеком, для которого язык перевода является родным. Данный вариант позволяет добиться полной стилистической корректности переведенного текста, и мы рекомендуем Вам обязательно воспользоваться данной услугой для перевода текстов, адресованных широкой аудитории: текстов рекламных буклетов, веб-сайтов, презентаций, международных пресс-релизов и публикаций и т.п.
Все носители языка нашей компании являются переводчиками русского языка в своих странах и владеют им на высоком профессиональном уровне, позволяющем полностью понять смысл написанного и адекватно передать его на своем родном языке.
Материалы для письменного перевода принимаются, а переведенные тексты передаются заказчику практически в любом формате данных, а также любым удобным для Вас способом.
|
